English

车范根左右为难

1998-09-22 来源:生活时报 王 宏 我有话说

经过90分钟的激烈角逐,沈阳海狮队终于以2:1战胜了深圳平安队,取得了一场至关重要的胜利。当比赛结束之后,全场观众都在和沈阳队的球员一起为胜利而欢呼,而深圳平安队的韩国籍主教练车范根却在教练员席上静静地坐了几分钟,似乎是在思考着什么。

过了一会儿,记者又在赛后新闻发布会的现场看到了车范根。身着藏蓝西装的车范根正襟端坐,紧绷绷的脸上很难让人看出什么表情。

在例行公事的赛后评球时,车范根依旧像往常一样对球员的表现“感到满意”。唯一令人感到意外的是,他首次对当值主裁的判罚表示了异议,主要是针对下半时该队26号吉纳尼在同主队门将里能达的争执中得到的一张黄牌。

在沈阳队主教练徐永来发表了自己对本场比赛的看法之后,在场的记者便对车范根展开了“连珠炮”式的提问,在一些尖锐的问题面前车范根虽然一直绷着脸,但言语之间已经有了许多值得玩味的地方。

问:输掉这场比赛是否有图穆停赛的影响?

答:不能说没有。

问:在比分扳平后为何选择压出去打?

答:输多少都是输,还不如充分发挥球员的能力。

问:您认为输球是个人能力问题,还是整体战术问题?

答:在赛前我就布置要对主队的32号和35号两位外籍前锋重点盯人防守,但球员在场上有些忽视。

问:被韩国足协处罚后,您执教是否有压力?

答:不在中国执教,在其它国家我一样做教练工作。

问:您的战术变得保守吗?

答:完全没有。

问:请您展望一下在中国的执教前景?

答:现在不是回答这个问题的时候,请就本场比赛的问题提问。

深圳队的翻译的表达似乎有点问题,车范根的有些回答让人不太好理解,但他关于“在别国也一样做教练”的说法,与车氏一向不服输的性格有些格格不入,不知他是极反感有人提及这个处罚,还是他已经开始萌生去意,不过有一点是可以肯定的,尽管他不肯承认他已经开始变得功利和保守。但事实却是他在近期的比赛中确实开始重视防守。

作为韩国足球的代表,车范根那种典型的“韩国式”执教风格并不适合深圳这种球队。虽然深圳队确实需要在管理和作风方面大大加强,但积习难改的国内球员很难在短时间内从思想到行动都认同这种执教方式。因此,要车范根能够为深圳队带来变化需要相当长的时间。而从车范根接手深圳队那天起,客观上对他的要求使他不得不使球员们在极短的时间内就接受他的理念,在接连遭受挫折之后,车范根终于发现自己把事情过份“理想化”了,于是开始进行修正,因此我们看到的是一个在重压之下矛盾的车范根。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有